Khi hành trình tại Bản Liền (Lào Cai) chuẩn bị khép lại, sức nóng của “Gia đình haha – Những ngày trời bao la” không những không nguội đi mà còn tiếp tục ghi nhận những thành tích mới. Chỉ tính riêng các phiên bản đầy đủ trên YouTube, chương trình đã thu về tổng cộng 13 triệu lượt xem cho 5 tập phát sóng đầu tiên. Kết quả này nối tiếp thành công từ sóng truyền hình, nơi chương trình liên tục giữ Top 1 Rating VTV3, đồng thời sở hữu 3 tập liền kề đồng loạt xuất hiện trên Danh sách Top Thịnh hành (Trending) của YouTube.
Tuy vậy, thành công của “Gia đình haha” dường như không chỉ nằm ở những con số, mà ở chính cách chương trình đã chuyển hóa khán giả thành những “người đồng hành”, một “đội truyền thông” nhiệt thành, chủ động khởi xướng các dự án fandom đầy cảm hứng.
Một trong những hiệu ứng rõ nét nhất là việc “Gia đình haha” đã trở thành “chất xúc tác” cho một trào lưu “xách balo đi chữa lành”. Trên TikTok, ca khúc chủ đề “Những Ngày Trời Bao La” đã nhanh chóng trở thành một “âm thanh xu hướng” cho hàng loạt video ghi lại những chuyến đi ngẫu hứng của các bạn trẻ.
Các thành viên trong của “Gia đình haha”
Đáng chú ý hơn, hiệu ứng này đã bước từ màn ảnh ra đời thật. Ngay sau khi các tập đầu tiên lên sóng, nhiều nhóm bạn trẻ đã tìm đường đến Bản Liền, Lào Cai để tự mình trải nghiệm.
Không chỉ dừng lại ở việc đi và trải nghiệm, tình yêu mà khán giả dành cho chương trình còn biến thành một hành động ý nghĩa và quy mô hơn: sự ra đời của một đội ngũ dịch thuật do chính người hâm mộ tự thành lập – Hehe Subteam.
Với một lời tự giới thiệu dí dỏm, phóng tác từ chính ca khúc chủ đề: “Và mình cùng sub, mình cùng time, cặm cụi như những nông dân / Cùng chung hi vọng mang Haha đi từ miền xa đến nơi gần”, đội ngũ này đã thể hiện rõ mục tiêu của mình. Theo chia sẻ, Hehe Subteam sẽ thực hiện phụ đề bằng 9 ngôn ngữ khác nhau như Anh, Pháp, Thái, Trung, Hàn, Nhật, Đức, Ý, Tây Ban Nha với mong muốn “mang cảnh sắc, văn hoá, con người Việt Nam tới bạn bè quốc tế”.
Một điểm đặc biệt và dí dỏm của dự án chính là sự góp mặt của “biệt đội chống điếc”. Đúng như tên gọi vui trong cộng đồng fan, đội ngũ này chuyên trách việc thực hiện phụ đề tiếng Việt một cách chi tiết, đảm bảo không một khán giả nào bỏ lỡ dù chỉ là một câu thoại lướt nhanh hay một màn đối đáp hài hước, giúp mọi người có thể thưởng thức trọn vẹn từng khoảnh khắc của chương trình.
Ngay sau khi thông báo được đưa ra, dự án của Hehe Subteam đã nhận được đón nhận tích cực.
Sự ra đời của Hehe Subteam, cùng với trào lưu du lịch tự phát, cho thấy sức “chạm” của “Gia đình haha”. Chương trình dường như không còn là sản phẩm để xem đơn thuần, mà đã dần trở thành một hiện tượng giải trí thế hệ mới, nơi thành công không được đo bằng kịch tính, mà bằng sự kết nối chân thành.
