Giải trí TVshow

Phương Hồng Thủy kể phút chia tay Vũ Linh

Trong talkshow The Khang Show của Nguyên Khang, nghệ sĩ sinh năm 1960 nhắc lại lần trở lại sân khấu dịp Tết 2026, kỷ niệm với cố NSƯT Vũ Linh và cuộc hôn nhân với ông Nguyễn Dương An Khương.

Ở phiên bản 2026 của 29 anh về tại Sân khấu kịch Hoàng Thái Thanh, Phương Hồng Thủy đóng cô giáo Diệu Hoài, người phụ nữ một mình nuôi con, chờ chồng nhiều năm. Bà thích nhân vật vì cô giáo “hay quên quên, nhớ nhớ”, giống mình. Khi nghệ sĩ Ái Như nhắn tin mời, bà hỏi ý chồng và chỉ nhận ở hai tháng thay vì ba tháng, vì chưa từng xa nhà lâu như vậy. “Ông xã nói nghề mà bà thích thì cứ về, tôi đi theo bà về”, bà kể. Con gái sống cùng bà ở Mỹ cũng ủng hộ, mua vé máy bay cho hai người.

Theo nghệ sĩ, Ái Như nói trước tiền diễn kịch “không đủ tiền vé máy bay”, nhưng bà không bận tâm vì đã có chồng, con lo. Về nước, có người em đưa đón đi tập, có người chưng yến mỗi ngày để bà giữ sức.

Nghệ sĩ Phương Hồng Thủy trong chương trình The Khang Show.

Trước đó, bà ít đóng kịch nói, từng đóng vai người vợ thứ ba trong Đèn lồng đỏ treo cao ở sân khấu Idecaf. Bà cho rằng kịch nói khó hơn cải lương vì không có người nhắc tuồng, lời thoại phải tự chạm đến người xem. Bà thừa nhận hay quên thoại, khiến đạo diễn Thành Hội và Ái Như vất vả. Ê kíp tập tám ngày, ngày thứ chín tổng dợt. Một người chị trong nghề nhận xét bà thuộc dạng “mưa dầm thấm lâu”: chậm, nhưng đã nắm được thì chắc.

Diệu Hoài được ca ở cảnh cuối. Đạo diễn Thành Hội bảo: “Giờ chót cho bà ca để bà lấy nước mắt người ta”. Bà nói nhân vật đã “ngấm” vào mình. Theo góp ý của nghệ sĩ Chí Tâm, bà thêm lời giới thiệu khi thắp nhang: “Em kính tiễn chồng bằng bốn câu Phụng hoàng”. Bà có tật nhập vai đến mức có bữa cầm luôn cái ghế, cái ly vào cánh gà, và thường nói với đồng nghiệp: “Bữa nay Thủy quên cái này, nhưng mai Thủy sẽ quên cái khác”.

Ông An Khương xem và khóc ba lần. “Người như tui mà còn khóc nè. Tui quẹt nước mắt mà tui mắc cỡ”, nghệ sĩ thuật lại lời chồng. Ông nói khi xem, ông đặt mình vào vị trí một khán giả: “Bỏ chuyện vợ mình, cô này diễn hay quá”.

Với cố NSƯT Vũ Linh, bạn diễn trong Cô đào hát – vở gắn với vai Cầm Thanh của bà – Phương Hồng Thủy nói ông là người hiểu ý bà nhất trên sân khấu, luôn chờ bạn diễn và biết bà sắp làm gì. Khi bà từ đoàn tỉnh lên TP HCM, giữa lúc nhiều ngôi sao cạnh tranh, ông là người bảo vệ bà. Năm 1991, khi thi giải Trần Hữu Trang tại Nhà hát Hòa Bình, Vũ Linh dắt bà vào và nói: “Mày đi với tao. Ai làm gì mày”. Năm đó, cả hai cùng đoạt huy chương vàng.

Về việc không có mặt ở tang lễ Vũ Linh năm 2023, bà kể đã vào bệnh viện thăm, xin Hòa thượng Thích Lệ Trang đặt cho ông pháp danh Tâm Giác và khuyên ông niệm Phật. Khi ông hấp hối ở nhà, bà được gọi đến. “Giờ Cầm Thanh đến đây chia tay với anh”, bà nói, rồi nhắc lại lời Cầm Thanh nói với nhân vật thông ngôn Liêm trong vở. Vũ Linh chảy nước mắt. Con gái ông là Hồng Loan ngồi bên đưa khăn giấy để bà chặm cho ông. Khoảng nửa tiếng sau khi bà về, ông mất. Sáng hôm sau, bà đến thắp nhang rồi ra sân bay về Mỹ.

Phương Hồng Thủy tên thật là Đinh Hồng Đào. Nhiều tài liệu trước đây ghi nghệ danh của bà do NSND Phùng Há đặt. Trong chương trình, nghệ sĩ đính chính: tên này do một phó đoàn ở đoàn Tây Ninh 3 đặt. Thời ở Đoàn Văn công Đồng Nai, bà nhiều lần “trốn đoàn” đi hát bên ngoài để lo cho gia đình, vì lương ở đoàn khoảng 50.000 đồng, còn hát ngoài được 500.000 đồng đến 2-3 triệu đồng. Mỗi lần sang đoàn mới, bà lại đổi tên. NSND Phùng Há, người thầy đầu tiên dạy bà ở trường nghệ thuật, vẫn gọi bà là Hồng Đào.

Bà cũng nhắc nghệ sĩ Út Bạch Lan, người nhận bà làm con nuôi, cho hai mẹ con nhập hộ khẩu để con gái được đi học ở TP HCM; và NSND Diệp Lang, người tập vai Lan trong Lan và Điệp cho bà, dặn “cứ giữ cái giọng chân chất vậy đi”. Ngoài Lan, các vai bà yêu thích gồm Diệu trong Lá sầu riêng của NSND Kim Cương, Cầm Thanh trong Cô đào hát và nay là cô giáo Diệu Hoài. Về biệt danh “cô đào ngậm kẹo”, bà nói không rõ vì sao, có lẽ do hai gò má. “Chứ ngậm kẹo thì sao mà hát được”, bà cười.

Phương Hồng Thủy gặp ông An Khương, một Việt kiều kém tuổi, trong chuyến đi hát ở Mỹ cùng nghệ sĩ Út Bạch Lan. Đoàn đi xe từ bang Virginia xuống Atlanta, được gia đình ông đón về nhà. Thấy bà mặc đồ thể thao bước từ trên lầu xuống, ông nói với chị gái: “Chết rồi, tôi thương người này chị ơi”. Bà tưởng ông nói đùa. Khi đó ông là khán giả của nghệ sĩ Thoại Mỹ và “chưa bao giờ nghe tiếng” Phương Hồng Thủy. Ông nói “yêu từ cái nhìn đầu tiên” vì mái tóc của bà, 23 năm nay không cho vợ đổi kiểu tóc.

Sau buổi hát lễ an vị tượng Quan Âm ở một ngôi chùa tại Atlanta, xe ông chở đoàn gặp tai nạn trong mưa khi một xe tải chắn ngang đường. Đầu xe bẹp dí nhưng không ai bị thương. Sáng hôm sau, ông lấy xe khác, lái 13 tiếng đưa mọi người về rồi quay xe ngay để kịp đi làm. Bà động lòng khi ông ghé cây xăng mua cho bà một chai nước nhỏ.

Ba tháng sau bà về Việt Nam, ông vẫn thường xuyên gọi điện. Mỗi thẻ điện thoại 20 USD gọi được khoảng 90 phút, ông thường mua một lần 25 thẻ. Sau một năm, xấp thẻ cao bằng nửa người ông. Khi ông nói “Chị Ba, em về em cưới chị Ba nha”, bà đáp: “Nói thì giữ lời, còn làm không được thì đừng có nói”. Từ lúc bà nhận lời đến khi cưới chỉ khoảng một tuần. Lễ hằng thuận diễn ra tại một ngôi chùa ở quận Tân Bình, TP HCM, do Hòa thượng Thích Lệ Trang chứng minh. Năm 2004, bà sang Mỹ sống cùng chồng.

Mẹ chồng ban đầu không đồng ý vì ngại con dâu là nghệ sĩ, nay lại là người cưng bà nhất. Theo bà, hai vợ chồng chung sống 22 năm chưa từng lớn tiếng với nhau. Bà cho rằng cuộc sống không có gì hoàn hảo; nếu một ngày có chuyện không vui, bà sẽ lặng lẽ xách vali đi, không cãi vã. Ông An Khương gọi vợ là người “hiền đức”. Chuyến về nước lần này là lần đầu ông ở Việt Nam hai tháng, thay vì một, hai tuần như mọi lần. Ông kể đã tự nhủ: “Làm đi, tại vì mình không có cơ hội lần thứ hai”. Người nhà còn “bắt” ông lăn tay cam kết đồng hành nếu bà trở lại sân khấu.

Ở Mỹ, ngày của nghệ sĩ bắt đầu bằng việc đọc kinh. Đọc xong, bà thường thấy chồng lặng lẽ đặt sau lưng một ly cà phê nóng hoặc cà phê sữa đá. Buổi tối, ông gõ chuông, thắp nhang trước khi ngủ. Bà làm vườn, lo việc nhà, nói mình chọn “cuộc sống bình an” và thích đất để trồng cây hơn kim cương. Bà không mong trẻ mãi vì “sinh, lão, bệnh thì phải tử”, chỉ mong để lại những vai diễn khán giả nhớ.